1
00:01:32,225 --> 00:01:33,591
Кешіріңіз.

2
00:01:35,896 --> 00:01:38,198
Сізге бірдеңе керек пе, Мисс Куросава?

3
00:01:39,032 --> 00:01:40,167
О, Чио-чан.

4
00:01:40,601 --> 00:01:42,302
Сізді шақырғаным үшін кешіріңіз.

5
00:01:45,272 --> 00:01:47,172
Жаңа ғана келді.

6
00:01:48,241 --> 00:01:50,437
Мұнда. Сіздің купальник.

7
00:01:53,447 --> 00:01:54,880
Сізге көп рахмет!

8
00:01:55,048 --> 00:01:56,846
Мен арнайы купальниктерге тапсырыс бере аламын,

9
00:01:57,117 --> 00:01:59,449
бірақ мен бассейнге арнайы тапсырыс бере алмаймын,
сондықтан сақ болыңыз, жарай ма?

10
00:01:59,720 --> 00:02:01,347
Орта мектеп бассейндері тереңірек.

11
00:02:01,788 --> 00:02:02,456
боламын.

12
00:02:02,456 --> 00:02:06,916
Нямо, ішіп алайық
бүгін мектеп біткен соң!

13
00:02:07,094 --> 00:02:09,585
Дәл қазір «Йотчан» бары
вокзал алдында,

14
00:02:09,763 --> 00:02:11,965
оларда сіздің сүйікті сыраларыңыз бар,

15
00:02:11,965 --> 00:02:14,867
олар 150 иен үшін бар, өйткені
оларда ханымдар бар, түндер!

16
00:02:15,035 --> 00:02:17,938
Білесің бе, менде ауыр бар
мұнда әңгіме,

17
00:02:17,938 --> 00:02:19,235
сондықтан мені мазаламаңыз.

18
00:02:19,406 --> 00:02:22,376
Бұлай байыпты болма, Нямо.
Бұл сіздің денсаулығыңызға зиян.

19
00:02:22,376 --> 00:02:23,710
Әй, үндеме!

20
00:02:23,710 --> 00:02:26,475
Кешіріңіз, бірақ «Ньямо» деген не?

21
00:02:26,613 --> 00:02:29,583
О, бұл Нямо, өйткені оның толық аты-жөні
Минамо Куросава.

22
00:02:29,816 --> 00:02:31,546
Бұл арттағы лақап ат
студент кезімізде.

23
00:02:32,819 --> 00:02:35,689
Мен саған үнемі пайдаланба деп айтпаймын ба
бұл мектептегі лақап ат?

24
00:02:36,256 --> 00:02:37,991
Әй, жүр, кімге бәрібір?

25
00:02:39,493 --> 00:02:42,529
Сіз өзіңіздің заттарыңызбен не істейтініңізді білесіз
оңашада бір нәрсе,

26
00:02:42,529 --> 00:02:44,463
бірақ мектепте жүргенде жинап ал!

27
00:02:44,731 --> 00:02:46,392
Неге бірдеңе жасамайсың
үстеліңіз туралы?

28
00:02:46,967 --> 00:02:50,369
Уайымдамаңыз, бұл әлі де ұйымдастырылған
өзінше.

29
00:02:50,570 --> 00:02:53,039
Мен бәрінің қайда екенін жақсы білемін.

30
00:02:53,640 --> 00:02:55,842
Жарайды, сөздікті қайтарыңыз
Мен саған басқа күні қарызға бердім!

31
00:02:55,842 --> 00:02:57,310
О, бұл үшін кешіріңіз.

32
00:02:57,511 --> 00:02:59,570
Көрейік. Сөздік, сөздік...

33
00:02:59,946 --> 00:03:00,845
Мұнда.

34
00:03:03,016 --> 00:03:04,382
Абайлаңыз!

35
00:03:07,421 --> 00:03:09,821
Қарап отыра берме! Көмектесіңіздер!

36
00:03:10,657 --> 00:03:11,624
Чио-чан!

37
00:03:11,758 --> 00:03:12,919
Чиё-чан, жақсысың ба?!

38
00:03:17,364 --> 00:03:21,096
Юкари ханым, ретке келтіріңіз! Өтінемін, ретке келтіріңіз!

39
00:03:21,201 --> 00:03:22,669
Иә, мен білемін...

40
00:03:23,236 --> 00:03:24,260
Чио-чан!

41
00:03:24,805 --> 00:03:25,772
Апыр-ай.

42
00:03:26,440 --> 00:03:30,570
Сонымен, Мисс Куросава және Мисс Юкари
мектепте бірге болды.

43
00:03:30,977 --> 00:03:34,311
Иә. Бұл ғана емес, олар, шамасы
мектебіміздің түлектері.

44
00:03:34,614 --> 00:03:37,880
Егер біз мектепте болу туралы айтатын болсақ
бірге біз олардан озамыз.

45
00:03:38,018 --> 00:03:39,486
Сіз нені айтасыз, «артық»?

46
00:03:41,188 --> 00:03:45,492
Шындық, Йоми екеуміз болды
мектептен бастап бірге!

47
00:03:45,492 --> 00:03:47,654
Уау, бұл керемет.

48
00:03:47,794 --> 00:03:51,094
Менің бірге болған ешкімім жоқ
сыныптан бері.

49
00:03:52,165 --> 00:03:53,724
Мен сенбейтініңізге сенімдімін.

50
00:03:54,234 --> 00:03:55,302
Иә.

51
00:03:55,302 --> 00:04:00,365
Сондықтан мен Йоми туралы көптеген құпияларды білемін
бұл сіз білмейтін.

52
00:04:00,607 --> 00:04:01,675
Мысалы...

53
00:04:01,675 --> 00:04:03,438
Ұстаңыз! Не айтайын деп жатырсың?

54
00:04:04,511 --> 00:04:06,673
Көгерген нан оқиғасының қорқынышы!

55
00:04:07,114 --> 00:04:08,103
Молды?

56
00:04:08,648 --> 00:04:09,616
Нан?

57
00:04:09,983 --> 00:04:13,186
Йомидің мектепте оқып жүрген кезі болды
үстелінде қалған нан,

58
00:04:13,186 --> 00:04:16,520
көгеріп, дамыды
қорқынышты нәрсеге!

59
00:04:16,790 --> 00:04:20,852
Бұл ғана емес, көгерген сезім пайда болды
және біздің қиындықтарымыз басталды!

60
00:04:21,194 --> 00:04:23,430
Біз ғылыммен айналыстық
дайындық бөлмесі

61
00:04:23,430 --> 00:04:24,998
және бір қолында спирт шамымен,

62
00:04:24,998 --> 00:04:27,467
қарсы күрестік
зеңнің үлкен тобы!

63
00:04:28,368 --> 00:04:29,927
Жүр, Чио Чан, кеттік.

64
00:04:30,036 --> 00:04:32,631
Сол кезде менде бір шабыт пайда болды!

65
00:04:33,006 --> 00:04:35,771
Егер біз зеңді кетіргішті алатын болсақ
ванна бөлмесінен,

66
00:04:36,109 --> 00:04:38,043
біз оларды жеңе алатын едік!

67
00:04:39,579 --> 00:04:43,448
О, әңгіме, көгерген шетелдіктер туралы
құрастырылды.

68
00:04:43,817 --> 00:04:45,649
Неліктен бұл шынайы деп ойлайсыз?

69
00:04:45,752 --> 00:04:48,388
Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес еді
оған шындық сезімі.

70
00:04:48,388 --> 00:04:51,050
Әрине, болды. Бұл негізделді
шынайы оқиға бойынша...

71
00:04:51,191 --> 00:04:52,351
Жоқ, олай емес еді!

72
00:04:53,160 --> 00:04:54,923
О, Куросава ханым.

73
00:04:55,562 --> 00:04:56,688
Куросава ханым.

74
00:04:57,564 --> 00:04:58,531
Бұл не?

75
00:04:58,632 --> 00:05:02,625
Сонда Юкари-чан екеуің сыныптас болдың ба?

76
00:05:03,069 --> 00:05:04,162
Иә, болдық.

77
00:05:04,304 --> 00:05:07,672
Мисс Юкари қандай студент болды?

78
00:05:09,042 --> 00:05:10,373
Ойланайыншы...

79
00:05:11,878 --> 00:05:14,147
Менде көп анекдоттар бар...

80
00:05:16,283 --> 00:05:19,184
Лалалала, махаббат, махаббат, махаббат хаты!

81
00:05:19,386 --> 00:05:23,413
Махаббат хаты! Махаббат хаты!
Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат хаты!

82
00:05:24,958 --> 00:05:26,926
Махаббат! Махаббат! Махаббат хаты!

83
00:05:26,993 --> 00:05:30,194
Менің ойымша, ол өте қарапайым студент болды.

84
00:05:32,999 --> 00:05:34,763
Оның үстінде бірдеңе болуы керек.

85
00:05:41,675 --> 00:05:46,078
Эй, сен не үшінсің?
Мисс Куросава немесе Юкари мисс?

86
00:05:46,279 --> 00:05:47,940
Бұл ақылға сыймайтын нәрсе.

87
00:05:50,050 --> 00:05:51,415
Юкари ханым, әрине...

88
00:05:52,786 --> 00:05:54,948
Сен қандайсың, сауықшы?!

89
00:05:55,222 --> 00:05:56,655
Минамо-чанның жолы толығырақ...

90
00:06:00,193 --> 00:06:03,720
Онда неге барып сөйлеспейсің
Куросава ханымға бұл туралы?

91
00:06:04,030 --> 00:06:07,901
Иә, мен аламын деп ойлаймын. Куросава ханым
түсінуі мүмкін.

92
00:06:07,901 --> 00:06:11,235
Кез келген адамға мұғалім керек
сіз оңай сөйлесе аласыз ба?

93
00:06:12,339 --> 00:06:13,738
Біреу?!

94
00:06:15,308 --> 00:06:19,268
Мен ант беремін! Сол Нямо!
Ол неге сонша танымал?!

95
00:06:22,249 --> 00:06:23,450
Міне кетті!

96
00:06:24,351 --> 00:06:27,013
Куросава ханым, осында!

97
00:06:27,454 --> 00:06:29,081
Ах-ха, түсіндім.

98
00:06:30,323 --> 00:06:31,791
Баскетбол!

99
00:06:32,058 --> 00:06:33,025
Не?

100
00:06:33,860 --> 00:06:35,794
Бұл баскетбол дәуірі!

101
00:06:36,096 --> 00:06:39,429
Тер төгіп кел, жастық шағыңмен өмір сүр
ұстазыңызбен!

102
00:06:39,766 --> 00:06:42,667
Енді барлығы спортзалға жиналды!

103
00:06:46,473 --> 00:06:47,804
Қазір жиналыңыз!

104
00:06:51,278 --> 00:06:52,979
Юкари командасы!

105
00:06:52,979 --> 00:06:54,214
Иә.

106
00:06:54,214 --> 00:06:55,849
Теңіз балдыры командасы!

107
00:06:57,450 --> 00:06:58,451
Неліктен?

108
00:06:58,451 --> 00:06:59,578
Теңіз балдыры?

109
00:07:02,722 --> 00:07:04,524
Теңіз балдыры командасы!

110
00:07:04,524 --> 00:07:05,655
Иә.

111
00:07:06,326 --> 00:07:10,354
Жарайды, кім жеңсе, соны айтамыз
бір ойын жеңеді.

112
00:07:11,464 --> 00:07:15,869
Сонымен қатар, жеңілгендер сатып алады
жеңімпаздардың шырыны. Түсінді ме?

113
00:07:15,869 --> 00:07:16,836
Не?!

114
00:07:16,836 --> 00:07:18,438
Біз бәс тігіп жатырмыз ба?

115
00:07:18,438 --> 00:07:20,602
Мұғалімнің ставка жасауға рұқсаты бар ма?

116
00:07:20,840 --> 00:07:23,241
Бұл қызық болмайынша
бәс тігеміз.

117
00:07:23,576 --> 00:07:27,877
Оның үстіне, мен жаттығу жасаймын
ешбір сыйсыз.

118
00:07:38,258 --> 00:07:39,919
Жарайды! Келесі!

119
00:07:49,069 --> 00:07:50,263
Онда, сонда!

120
00:07:50,470 --> 00:07:51,904
Сіз оған жете алмайсыз!

121
00:07:54,040 --> 00:07:56,100
Менің командам осы қарқынмен жеңіске жетеді.

122
00:07:57,077 --> 00:07:58,169
Юкари!

123
00:07:58,712 --> 00:08:00,680
Не?! Саған не керек?!

124
00:08:02,215 --> 00:08:04,377
Чиё-чан, саудаласқыңыз келе ме?

125
00:08:04,918 --> 00:08:05,908
Иә!

126
00:08:06,753 --> 00:08:09,779
Мұғалімнің қосылуы әділетсіз!

127
00:08:10,190 --> 00:08:12,025
Сіз де мұғалімсіз!

128
00:08:12,025 --> 00:08:15,859
Сен не туралы айтып тұрсың?
Сіз P.E. мұғалім.

129
00:08:16,563 --> 00:08:17,530
Эй!

130
00:08:20,567 --> 00:08:21,830
Сіз бізден өтпейсіз!

131
00:08:22,135 --> 00:08:23,102
Біз сені тоқтатамыз!

132
00:08:24,771 --> 00:08:25,966
Апыр-ай.

133
00:08:26,840 --> 00:08:28,307
Соншалықты жылдам емес!

134
00:08:38,485 --> 00:08:39,611
Керемет!

135
00:08:40,553 --> 00:08:42,920
Мисс Куросава, керемет болды!

136
00:08:43,089 --> 00:08:45,217
Бұл P.E. сізге мұғалім.

137
00:08:45,892 --> 00:08:47,758
Мен орта мектепте аздап ойнадым.

138
00:08:48,762 --> 00:08:51,026
Сіз болған кезде бұл міндетті түрде өзгереді
шын мәнінде шындап ойнады.

139
00:08:51,998 --> 00:08:55,958
Мен тек жарты күнмен қосылдым, өйткені олар
ойыншылар аз болды.

140
00:08:56,302 --> 00:08:57,704
Бұл өте әсерлі!

141
00:08:57,704 --> 00:09:00,540
Сіз өте жылдам қозғалдыңыз, мен мүлдем көрмедім.

142
00:09:00,540 --> 00:09:03,271
Иә, қалжың емес! Яғни
а П.Е. сізге мұғалім!

143
00:09:05,211 --> 00:09:07,271
Ой, Юкари-чан оны жоғалтып алды!

144
00:09:09,015 --> 00:09:10,915
Жүр, Юкари, мұны тоқтат!

145
00:09:15,622 --> 00:09:17,351
Сіз коланы алғыңыз келді, ия, Нямо?!

146
00:09:17,724 --> 00:09:19,692
Рахмет, Юкари.

147
00:09:20,093 --> 00:09:22,228
Куросава ханым, сізбен сөйлесе аламын ба?
бір секундқа?

148
00:09:22,228 --> 00:09:23,218
Әрине.

149
00:09:27,267 --> 00:09:29,997
Ой, кешір. Мен бірдеңе алдым
шұғыл істеу керек.

150
00:09:30,270 --> 00:09:31,760
Қаласаңыз, сол коланы ішуге болады.

151
00:09:32,605 --> 00:09:34,767
Не? Бірақ...

152
00:09:58,598 --> 00:09:59,565
Иә?

153
00:10:00,400 --> 00:10:01,765
Мен мындамын!

154
00:10:02,068 --> 00:10:03,229
Иә, иә.

155
00:10:05,472 --> 00:10:06,439
Йо!

156
00:10:06,573 --> 00:10:09,542
Сенің маған қонаққа келуің өте сирек.

157
00:10:10,076 --> 00:10:12,044
Не? Шынымен бе?

158
00:10:12,378 --> 00:10:13,903
Бұл маңызды емес. Кіріңіз.

159
00:10:14,047 --> 00:10:17,676
Мәселе мынада, құрылыс болды
бүгін таңертеңнен бері жүр.

160
00:10:17,884 --> 00:10:19,943
Бұл адам сенгісіз шулы.

161
00:10:20,019 --> 00:10:20,987
Шынымен бе?

162
00:10:29,295 --> 00:10:30,820
Қайырлы түн.

163
00:10:32,031 --> 00:10:33,226
Сіз ұйықтайсыз ба?!

164
00:10:36,469 --> 00:10:37,937
Шынымды айтсам!

165
00:10:45,712 --> 00:10:46,646
Нямо!

166
00:10:46,646 --> 00:10:48,205
Иә?! Бұл не?

167
00:10:48,515 --> 00:10:49,607
Бұл не?!

168
00:10:49,816 --> 00:10:50,717
Бұл?

169
00:10:50,717 --> 00:10:53,811
Бұл! Бұл! Мына жастықта не бар?!
Мұның бәрі жұмсақ және ...

170
00:10:54,053 --> 00:10:55,988
О, мен оны басқа күні сатып алдым.

171
00:11:00,894 --> 00:11:01,861
Қанша тұрды?

172
00:11:02,462 --> 00:11:03,827
10 000 иеннен сәл астам.

173
00:11:04,664 --> 00:11:06,792
Қарғыс атқыр буржуазия! Шығу!

174
00:11:07,333 --> 00:11:08,733
Шығу? Бірақ...

175
00:11:09,802 --> 00:11:11,395
Бірақ мұны қалай қоюым керек?

176
00:11:11,771 --> 00:11:14,798
Бұл біртүрлі бай, тегіс және серіппелі
құрылымы дәл солай...

177
00:11:15,074 --> 00:11:17,202
жақсы емес пе? Бұл сізге шынымен жақсы ұйықтауға көмектеседі.

178
00:11:18,778 --> 00:11:20,007
Бұл Францияда жасалған, солай емес пе?!

179
00:11:20,413 --> 00:11:22,882
Менің ойымша, бұл Дания болды.

180
00:11:27,086 --> 00:11:28,254
Дұрыс айтасыз!

181
00:11:28,254 --> 00:11:29,449
Сіз айта аласыз ба?

182
00:11:29,989 --> 00:11:33,619
Жарайды! Мен оны қаншалықты жақсы көру үшін сынап көремін
сіз оған ұйықтай аласыз!

183
00:11:35,795 --> 00:11:38,423
Әй, жастықты төңкеріп қойыпсың...

184
00:12:00,520 --> 00:12:01,487
Иә?

185
00:12:01,955 --> 00:12:03,115
Менің сізге арналған пакетім бар.

186
00:12:03,856 --> 00:12:05,984
Бұл Хоккайдодағы Ямадаки мырзадан.

187
00:12:06,693 --> 00:12:08,388
Әй, бұл ағамнан.

188
00:12:08,628 --> 00:12:09,720
Хоккайдо!

189
00:12:13,032 --> 00:12:14,193
Күте тұрыңыз, Юкари!

190
00:12:16,469 --> 00:12:17,937
Хоккайдоға келгенде...

191
00:12:19,105 --> 00:12:20,163
Шаяндар!

192
00:12:20,373 --> 00:12:21,541
Теңіз кірпілері!

193
00:12:21,541 --> 00:12:22,906
Лосось бұқтырмасы!

194
00:12:23,876 --> 00:12:25,105
Бұл!

195
00:12:34,153 --> 00:12:36,053
Менің ойымша, бұл тамақ емес еді.

196
00:12:39,092 --> 00:12:40,889
Эй, сен не істеп жатырсың?

197
00:12:41,461 --> 00:12:43,987
Мен бұл ямазакиді бейбақ деп атаймын.

198
00:12:44,230 --> 00:12:45,857
Оны шаяндарға ауыстыруды айту үшін.

199
00:12:45,965 --> 00:12:46,866
Не?!

200
00:12:46,866 --> 00:12:50,200
Иә, сәлем? Бұл ма
Ямазаки резиденциясы?

201
00:12:50,803 --> 00:12:53,898
Қойшы! Сіз жасай алмайсыз
сыйлықтар туралы талаптар!

202
00:12:54,407 --> 00:12:56,705
О, кешір мені! Қате нөмір!

203
00:12:57,543 --> 00:13:00,809
Сен не болып бара жатырсың
бұл аюмен не істеу керек?

204
00:13:01,247 --> 00:13:04,183
Мүмкін, оны көрсетіңіз
алдыңғы есіктің жанында немесе...

205
00:13:04,183 --> 00:13:06,118
Сіз шаяндарды да көрсете аласыз!

206
00:13:06,552 --> 00:13:08,316
Сіз шаяндарды көрсетпейсіз.

207
00:13:08,955 --> 00:13:10,616
Мен білемін! Мен оны жіберушіге қайтарамын!

208
00:13:11,090 --> 00:13:11,824
Не?

209
00:13:11,824 --> 00:13:12,882
Эй, күт!

210
00:13:13,926 --> 00:13:16,555
Кәне, оны қазірдің өзінде өшіріңіз!

211
00:13:17,130 --> 00:13:20,333
Сіз әрқашан қатты уайымдайсыз
сыртқы көріністер туралы!

212
00:13:20,333 --> 00:13:21,801
Сол үшін жігіт таппайсың!

213
00:13:22,201 --> 00:13:23,999
Мұның бұған еш қатысы жоқ!

214
00:13:24,203 --> 00:13:25,865
Колледжге оралғанда да сіз уайымдадыңыз
көріністері туралы

215
00:13:25,938 --> 00:13:28,341
және сіз сүйреп апарған кезде және
аяғыңды сүйреп,

216
00:13:28,341 --> 00:13:30,605
Біздің бір жасөспірім дұрыс кетті
мұрныңыздың астында және...

217
00:13:33,246 --> 00:13:36,215
Сіз не істеп жатырсыз? Мұның бәрі рас.

218
00:13:37,083 --> 00:13:40,212
Кейбір нәрселерді айтуға рұқсат етілген және
сен емес кейбір нәрселер.

219
00:13:46,325 --> 00:13:49,162
Сіз әрқашан, әрқашан солайсыз ...

220
00:13:49,162 --> 00:13:52,165
Сен не туралы айтып тұрсың?! Сіз дәл солай...

221
00:13:53,299 --> 00:13:54,934
Жібер!

222
00:14:09,716 --> 00:14:11,274
Сіз ішуді қалайсыз ба?

223
00:14:12,752 --> 00:14:13,776
Иә.

224
00:14:19,225 --> 00:14:20,693
Сонымен, сіз қайда барғыңыз келеді?

225
00:14:20,893 --> 00:14:22,295
Жақын жерді қалайсыз ба?

226
00:14:22,295 --> 00:14:23,956
Немесе сіз барлық жолмен жүргіңіз келе ме?
вокзалға?

227
00:14:25,898 --> 00:14:28,766
Шешімді қалдырамын
бұл жолы демеуші.

228
00:14:29,102 --> 00:14:30,933
Сіз кімді демеуші деп атайсыз?

229
00:14:31,170 --> 00:14:34,732
Мені емдейтін күнің ғой деймін.

230
00:14:35,141 --> 00:14:38,042
Қандай ақымақтық
айтып тұрсың ба?!

231
00:14:38,111 --> 00:14:39,479
Бос сөз?

232
00:14:39,479 --> 00:14:42,381
Басқаша айтқанда, сіз қабылдайсыз
шоттағы менің бөлігім және...

233
00:14:43,983 --> 00:14:47,286
Қазір, қазір. Мен сені келесі жолы емдеймін, жарай ма?

234
00:14:47,286 --> 00:14:49,589
Бұл өтірік! Бұл өтірік екені анық!

235
00:14:49,589 --> 00:14:52,786
Не? Мен қашан өтірік айттым...

236
00:14:54,160 --> 00:14:55,855
Маған жақсылық жасаңыз! Бір секундқа осында болыңыз!

237
00:14:56,763 --> 00:14:58,321
Не? Қайда бара жатырсың?

238
00:14:59,599 --> 00:15:01,032
Кешіріңіз.

239
00:15:02,769 --> 00:15:04,103
Бля, бля.

240
00:15:04,103 --> 00:15:10,168
Әй, бір сәт.
Менің досым ағылшынша сөйлей алады.

241
00:15:10,343 --> 00:15:11,310
О?

242
00:15:11,611 --> 00:15:14,842
Аға, ол қайда кетті
осындай шешуші кезеңде?

243
00:15:17,116 --> 00:15:19,244
Эй, сен не істеп жатырсың
жасырынып, қарап отыра ма?!

244
00:15:19,952 --> 00:15:21,354
Бұл қызық болды.

245
00:15:21,354 --> 00:15:24,949
Сіз ағылшын тілінің мұғалімісіз, солай емес пе?!
Бірдеңе істе!

246
00:15:26,092 --> 00:15:28,261
Hihi. Бұл не, шетелдік мырза?

247
00:15:28,261 --> 00:15:31,330
Бля, бля. Бля, бля.

248
00:15:33,065 --> 00:15:35,728
Бля, бля, бла, бла.

249
00:15:36,035 --> 00:15:39,403
Бла, бля, бля, бля, бля, бля, бля.

250
00:15:39,605 --> 00:15:41,801
Уау, сен дерлік көрінесің
сен ақымақ емессің.

251
00:15:42,208 --> 00:15:44,734
Не айттыңыз, сіз П.Е. мұғалім?

252
00:15:45,478 --> 00:15:48,072
Бля, бля, бла, бла.

253
00:15:48,614 --> 00:15:52,073
Бля, бла, бла, бла,
бла, бла, бла, бла.

254
00:15:52,218 --> 00:15:53,777
Бля, бля.

255
00:15:57,123 --> 00:15:59,524
Не? Сен не туралы айтып тұрсың?

256
00:15:59,826 --> 00:16:03,592
Оның айтуынша, П.Е. мұғалімдер ақымақ
ол да қайдан келеді.

257
00:16:03,863 --> 00:16:05,296
Өтірікші!

258
00:16:16,209 --> 00:16:17,938
Эй, бұл Осака емес пе?

259
00:16:19,045 --> 00:16:20,103
Дұрыс айтасың.

260
00:16:20,446 --> 00:16:21,614
Осака!

261
00:16:21,614 --> 00:16:23,412
Эй, Осака!

262
00:16:26,686 --> 00:16:30,349
Екеуіңді ешқашан ұмытпаймын.

263
00:16:31,490 --> 00:16:33,186
Сіз кенеттен не айтып тұрсыз?

264
00:16:33,993 --> 00:16:35,518
Қайтадан ауыстырып жатырсыз ба?

265
00:16:36,095 --> 00:16:39,258
Жоқ, олай емес. Бұл «бір өмір, бір кездесу».

266
00:16:40,399 --> 00:16:41,634
Бұл не?

267
00:16:42,602 --> 00:16:44,337
Яғни, адамдармен кездескенде,

268
00:16:44,337 --> 00:16:46,973
жағдайды ешқашан болмайтындай қабылдаңыз
олармен қайтадан кездесу.

269
00:16:47,540 --> 00:16:49,000
Ол ше?

270
00:16:49,542 --> 00:16:51,510
Мен шынымен түсінбеймін,

271
00:16:51,978 --> 00:16:55,175
бірақ сіз тек осыларды бағалай білуіңіз керек
бір өмір, бір кездесу.

272
00:16:55,615 --> 00:16:57,014
Мен түсінемін!

273
00:16:57,116 --> 00:16:59,619
Бұл «Жолдағы ұят
есептен шығарылды» нәрсе!

274
00:16:59,619 --> 00:17:00,386
Не?!

275
00:17:00,386 --> 00:17:03,322
О, бұл жақсы болуы мүмкін.

276
00:17:03,322 --> 00:17:06,121
Жарайды! Шыңда ән айтайық
өкпеміз осында!

277
00:17:06,926 --> 00:17:11,090
Мен әрқашан сырғанап көргім келді
банан қабығында!

278
00:17:12,098 --> 00:17:13,691
Бір өмір, бір кездесу!

279
00:17:15,568 --> 00:17:17,297
Бір өмір, бір кездесу!

280
00:17:24,410 --> 00:17:25,912
Әй, саған не болды?!

281
00:17:25,912 --> 00:17:29,715
Сіз қызанақты жеміс деп ойладыңыз
колледжге түскенше!

282
00:17:29,715 --> 00:17:32,351
Сіз жасырын алып жүрдіңіз
естелік фотосуреттер

283
00:17:32,351 --> 00:17:35,087
аға Такеданың үйінің алдында!

284
00:17:35,087 --> 00:17:36,989
Бұл көне тарих!

285
00:17:36,989 --> 00:17:40,459
Мен өзімді қазудан ләззат аламын
адамдардың өткені!

286
00:17:40,459 --> 00:17:42,587
Жоқ! Тоқта! Тоқта! Тоқта!

287
00:17:45,064 --> 00:17:46,332
Жақсы, үйге барамыз ба?

288
00:17:46,332 --> 00:17:47,299
Иә.

289
00:17:48,000 --> 00:17:49,468
Ән айту не болды?

290
00:17:49,969 --> 00:17:52,961
«Жолдағы ұят жай ғана жазылады», иә?

291
00:17:53,739 --> 00:17:56,175
Мен ойладым, өйткені
есептен шығаруға болады

292
00:17:56,175 --> 00:17:58,371
шығу керек дегенді білдірмейді
ұятсыз нәрсе жасау тәсілі.

293
00:17:59,412 --> 00:18:00,345
Дана шешім.

294
00:18:19,865 --> 00:18:21,162
Дәмді!

295
00:18:22,835 --> 00:18:24,503
Білесің бе, досым, солай

296
00:18:24,503 --> 00:18:27,039
«Жолдағы ұят жай ғана жазылады»
нәрсе, досым.

297
00:18:27,039 --> 00:18:28,541
«Жолда» дегенді қалай түсінесіңдер?

298
00:18:28,541 --> 00:18:30,202
Бұл сөзсіз ішінде
біздің аудан.

299
00:18:30,443 --> 00:18:31,978
Сен не туралы айтып тұрсың?

300
00:18:31,978 --> 00:18:35,114
Көрші ғана алыс
өйткені флип-флоппен жүруге болады.

301
00:18:35,114 --> 00:18:37,674
Жақсы, жақсы, маған бәрібір
кез келген жағдайда. Шиш.

302
00:18:37,984 --> 00:18:43,183
Жарайды! Содан кейін, мен жеңгеннен бері,
Бүгін осы жерде есепшотқа қамқорлық жасаңыз!

303
00:18:43,356 --> 00:18:44,757
Неге маған...

304
00:18:44,757 --> 00:18:49,752
Ой, жарайды, жарайды. Терлеуге болмайды
мәліметтер өте көп.

305
00:18:51,564 --> 00:18:52,732
Не?

306
00:18:52,732 --> 00:18:54,800
Сен кішкентай...

307
00:18:54,800 --> 00:18:57,099
Мен мұны айтқым келді
ұзақ уақыт бойы,

308
00:18:57,403 --> 00:19:00,006
бірақ сіз таяқшаңызды дұрыс ұстамайсыз.

309
00:19:00,006 --> 00:19:01,940
Не? Таяқшалар ше?

310
00:19:02,875 --> 00:19:06,573
Көрдіңіз бе? Сіздің жағдайда таяқшаларыңыз
бір-біріне параллель.

311
00:19:07,013 --> 00:19:09,243
Сіз оны ұстауыңыз керек
сондықтан ол артқы жағында ашылды.

312
00:19:10,216 --> 00:19:11,706
Бұл сияқты?

313
00:19:11,784 --> 00:19:13,684
Жоқ, жоқ. Мұнда.

314
00:19:16,622 --> 00:19:18,090
Жарайды, мен байқап көрейін.

315
00:19:19,258 --> 00:19:20,282
Бұл сияқты?

316
00:19:21,827 --> 00:19:23,420
Жоқ, жоқ.

317
00:19:24,263 --> 00:19:25,230
Бұл сияқты?

318
00:19:26,332 --> 00:19:29,097
Маған бәрібір, бірақ сынба
крокеттерден бөлек.

319
00:19:29,668 --> 00:19:32,638
Сізге айтқанымдай, сіз оңай таңдай алмайсыз
сияқты нәрселер.

320
00:19:33,472 --> 00:19:34,496
Міне, осылай.

321
00:19:38,110 --> 00:19:39,211
Қарапайым, солай емес пе?

322
00:19:39,211 --> 00:19:40,804
Міне, осылай. Және бұл.

323
00:19:42,381 --> 00:19:43,371
Бұл сияқты.

324
00:19:46,519 --> 00:19:47,486
Бұл сияқты.

325
00:19:50,189 --> 00:19:51,156
Бұл сияқты.

326
00:19:53,959 --> 00:19:54,927
Бұл сияқты.

327
00:20:16,482 --> 00:20:18,143
Дәмді!

328
00:20:18,384 --> 00:20:21,251
Сондықтан мен тауықпын!

329
00:20:21,754 --> 00:20:23,856
Айтыңызшы, сізде болды деп ойламайсыз ба
бүгін тым көп пе?

330
00:20:23,856 --> 00:20:25,483
Неге оны тез арада тоқтатпайсыз?

331
00:20:25,724 --> 00:20:28,250
Мен жақсы боламын, капитан!

332
00:20:28,594 --> 00:20:30,562
Мен соңына дейін жалғастыруым керек!

333
00:20:30,629 --> 00:20:32,097
Қандай соңы?

334
00:20:35,401 --> 00:20:36,664
Білім!

335
00:20:36,869 --> 00:20:40,139
Басқаша айтқанда, бұл якитори сияқты!

336
00:20:40,139 --> 00:20:43,375
Мұндағы ет мен, ал сен
жасыл пияз. Мені түсіндің бе?!

337
00:20:43,375 --> 00:20:44,809
Мен сені мүлде түсінбеймін.

338
00:20:46,112 --> 00:20:47,980
Сондықтан сен сонша ақымақсың, Нямо.

339
00:20:47,980 --> 00:20:49,515
Не дедің, кішкентай...

340
00:20:49,515 --> 00:20:54,043
Юкари-чан ағылшын тілінің мұғалімі,
сондықтан ол үйленеді және бай болады.

341
00:20:54,186 --> 00:20:56,177
Сондай бақытты.

342
00:20:56,455 --> 00:20:57,923
Эй!

343
00:20:58,224 --> 00:20:59,350
Юкари!

344
00:21:01,327 --> 00:21:04,524
Өтінемін, ол жерде ұйықтама!

345
00:21:04,697 --> 00:21:05,789
Ұйықтау ма?

346
00:21:06,465 --> 00:21:08,160
Одан басқа кез келген нәрсе.

347
00:21:09,735 --> 00:21:11,567
Мен саған ұйықтап қалма дедім ғой!

348
00:21:14,707 --> 00:21:16,732
Сіз бұл жастықты сатып алдыңыз, есіңде ме?!

349
00:21:17,309 --> 00:21:19,710
О, мен не деп тұрмын
сенімен істеу?

350
00:21:22,581 --> 00:21:25,107
Жүр, түз жүр!

351
00:21:25,684 --> 00:21:27,243
Мен өзімді жақсы сезінбеймін...

352
00:21:27,353 --> 00:21:28,286
Не?!

353
00:21:32,491 --> 00:21:34,516
Мен бұл жерде үлкен шымшу болуы мүмкін ...

354
00:21:34,860 --> 00:21:36,351
Иә, жарайды, жарайды.

355
00:21:36,929 --> 00:21:38,564
Сіз оны үнемі ренжітесіз,

356
00:21:38,564 --> 00:21:40,499
Сіз қолға алмасаңыз да
сіздің ішімдік жақсы.

357
00:21:41,133 --> 00:21:42,668
Жүр, кеттік.

358
00:21:42,668 --> 00:21:44,503
Өзіңізге сеніңіз!

359
00:21:44,503 --> 00:21:45,638
Сіз мұны істейсіз.

360
00:21:47,706 --> 00:21:48,807
Шынымды айтсам!

361
00:21:48,807 --> 00:21:51,667
Мен такси ұстайын деп жатырмын.
Көшеге шықайық.

362
00:21:53,379 --> 00:21:55,472
Ретро ату!

363
00:21:56,382 --> 00:21:58,680
Волейбол ату!

364
00:21:58,784 --> 00:22:00,479
Тоқта!

365
00:23:44,323 --> 00:23:47,588
Келесі жаз, купальник,
және бассейн, бассейн, бассейн!

366
00:23:47,726 --> 00:23:49,728
Әй, әлі көктем емес пе?

367
00:23:49,728 --> 00:23:51,297
Кішкене алға кетіп бара жатқан жоқсың ба
өзіңнен бе?

368
00:23:51,297 --> 00:23:52,564
Бассейн өте жақсы.

369
00:23:52,564 --> 00:23:54,533
Біздің формамыз өзгереді
қысқа жеңдерге де!

370
00:23:54,533 --> 00:23:56,468
Ұзын жеңдер қызып кететін.

371
00:23:56,468 --> 00:23:57,970
Содан кейін жаттығу киімін киіп...

372
00:23:57,970 --> 00:23:59,870
Жоқ, сабаққа шомылу костюмдері де жақсы болуы мүмкін.

373
00:24:00,406 --> 00:24:01,896
Келесі жолы жаз қызу болады!

374
00:24:02,041 --> 00:24:04,407
Азуманга Дайох! Оны асыға күтіңіздер!

375
00:24:04,576 --> 00:24:06,178
Ылғал болсаң жақсы болады...

376
00:24:06,178 --> 00:24:07,270
Тыныш!

